Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 20. Februar 2026

1. Verantwortlicher

Wolfgang Krieger
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Straße 41
35410 Hungen
E-Mail: youhold@gmx.de

2. Überblick

YouHold ist eine persönliche Finanz-App für iOS. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Daten erhoben werden, wie sie verarbeitet werden und welche Rechte du hast.

3. Welche Daten wir erheben

3.1 Kontodaten

Bei der Registrierung wird deine E-Mail-Adresse und ein Passwort gespeichert. Diese werden für die Authentifizierung benötigt.

3.2 Nutzungsdaten (von dir eingegebene Daten)

Vermögenswerte und Verbindlichkeiten (Name, Wert, Typ)
Transaktionen (Titel, Betrag, Kategorie, Datum)
Daueraufträge (Titel, Betrag, Intervall)
Budgets (Kategorie, monatliches Limit)
Eigene Kategorien und Asset-Typen
Vermögensverlauf (tägliche Nettovermögenswerte)

3.3 Technische Daten

Die App speichert lokal auf deinem Gerät:

Spracheinstellung
Währungseinstellung
Dark/Light Mode Präferenz
Biometrie-Einstellung (aktiviert/deaktiviert)
Onboarding-Status

3.4 Daten, die wir NICHT erheben

Keine Standortdaten
Keine Kontakte
Keine Werbe-IDs oder Tracking
Keine Analytics oder Crash-Reporting-Dienste
Keine Daten an Dritte zu Werbezwecken

4. Wie und wo Daten gespeichert werden

Deine Daten werden auf Servern von Supabase (Supabase Inc., USA) gespeichert. Das Supabase-Projekt für YouHold ist in der EU (Paris, Frankreich) gehostet. Die Daten verlassen somit den europäischen Wirtschaftsraum nicht.

Supabase nutzt PostgreSQL-Datenbanken mit Row Level Security (RLS). Das bedeutet, dass jeder Nutzer nur auf seine eigenen Daten zugreifen kann.

Weitere Informationen zur Datensicherheit bei Supabase: supabase.com/privacy

5. Authentifizierung

Die Anmeldung erfolgt über Supabase Auth mit E-Mail und Passwort. Passwörter werden von Supabase gehasht gespeichert und sind weder für den App-Betreiber noch für Supabase im Klartext einsehbar.

6. Biometrische Daten

YouHold bietet optional eine biometrische Sperre (Face ID / Touch ID). Die biometrischen Daten selbst werden ausschließlich auf deinem Gerät verarbeitet und gespeichert – sie werden nicht an Server übertragen. Die App prüft lediglich über das Betriebssystem, ob die biometrische Authentifizierung erfolgreich war.

7. Datenweitergabe an Dritte

Deine Daten werden nicht an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an:

Supabase Inc. – als Auftragsverarbeiter für die Datenspeicherung und Authentifizierung (Server in der EU)

8. Deine Rechte (DSGVO)

Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:

Auskunft (Art. 15 DSGVO) – Du kannst Auskunft über deine gespeicherten Daten verlangen.
Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Du kannst die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
Löschung (Art. 17 DSGVO) – Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen.
Einschränkung (Art. 18 DSGVO) – Du kannst die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Du kannst deine Daten in einem gängigen Format erhalten (CSV-Export ist in der App verfügbar).
Widerspruch (Art. 21 DSGVO) – Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen.

Zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere: youhold@gmx.de

9. Datenlöschung

Du kannst deine Daten jederzeit löschen:

Einzelne Einträge: Direkt in der App (Swipe-to-Delete)
Gesamtes Konto: Schreibe eine E-Mail an youhold@gmx.de. Dein Account und alle zugehörigen Daten werden innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht.

10. Datensicherheit

Wir setzen folgende Maßnahmen zum Schutz deiner Daten ein:

Verschlüsselte Datenübertragung (HTTPS/TLS)
Row Level Security (RLS) in der Datenbank
Gehashte Passwörter
Optionale biometrische App-Sperre

11. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden in der App kommuniziert.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter:
youhold@gmx.de

Privacy Policy

Last updated: February 20, 2026

1. Data Controller

Wolfgang Krieger
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Straße 41
35410 Hungen, Germany
Email: youhold@gmx.de

2. Overview

YouHold is a personal finance app for iOS. This privacy policy informs you about what data is collected, how it is processed, and what rights you have.

3. What Data We Collect

3.1 Account Data

When registering, your email address and password are stored. These are required for authentication.

3.2 User-Entered Data

Assets and liabilities (name, value, type)
Transactions (title, amount, category, date)
Recurring transactions (title, amount, interval)
Budgets (category, monthly limit)
Custom categories and asset types
Net worth history (daily values)

3.3 Technical Data

The app stores the following locally on your device:

Language preference
Currency preference
Dark/Light mode preference
Biometric setting (enabled/disabled)
Onboarding status

3.4 Data We Do NOT Collect

No location data
No contacts
No advertising IDs or tracking
No analytics or crash reporting services
No data shared with third parties for advertising

4. How and Where Data Is Stored

Your data is stored on servers operated by Supabase (Supabase Inc., USA). The Supabase project for YouHold is hosted in the EU (Paris, France). Your data does not leave the European Economic Area.

Supabase uses PostgreSQL databases with Row Level Security (RLS), ensuring that each user can only access their own data.

More information about Supabase's data security: supabase.com/privacy

5. Authentication

Login is handled via Supabase Auth using email and password. Passwords are hashed by Supabase and are not accessible in plain text by the app operator or Supabase.

6. Biometric Data

YouHold optionally offers biometric lock (Face ID / Touch ID). Biometric data is processed and stored exclusively on your device – it is never transmitted to servers. The app only checks via the operating system whether biometric authentication was successful.

7. Data Sharing with Third Parties

Your data is not sold or shared with third parties for advertising purposes. Data is only shared with:

Supabase Inc. – as a data processor for data storage and authentication (servers in the EU)

8. Your Rights (GDPR)

You have the following rights regarding your personal data:

Access (Art. 15 GDPR) – You can request information about your stored data.
Rectification (Art. 16 GDPR) – You can request correction of inaccurate data.
Erasure (Art. 17 GDPR) – You can request deletion of your data.
Restriction (Art. 18 GDPR) – You can request restriction of processing.
Data Portability (Art. 20 GDPR) – You can receive your data in a common format (CSV export is available in the app).
Objection (Art. 21 GDPR) – You can object to the processing of your data.

To exercise your rights, contact: youhold@gmx.de

9. Data Deletion

You can delete your data at any time:

Individual entries: Directly in the app (swipe-to-delete)
Entire account: Send an email to youhold@gmx.de. Your account and all associated data will be completely deleted within 30 days.

10. Data Security

We employ the following measures to protect your data:

Encrypted data transmission (HTTPS/TLS)
Row Level Security (RLS) in the database
Hashed passwords
Optional biometric app lock

11. Changes

We reserve the right to update this privacy policy as needed. Significant changes will be communicated within the app.

12. Contact

For questions about data privacy, contact us at:
youhold@gmx.de

Política de Privacidad

Última actualización: 20 de febrero de 2026

1. Responsable del tratamiento

Wolfgang Krieger
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Straße 41
35410 Hungen, Alemania
Correo electrónico: youhold@gmx.de

2. Descripción general

YouHold es una aplicación de finanzas personales para iOS. Esta política de privacidad te informa sobre qué datos se recopilan, cómo se procesan y qué derechos tienes.

3. Qué datos recopilamos

3.1 Datos de la cuenta

Al registrarte, se almacenan tu dirección de correo electrónico y una contraseña. Estos datos son necesarios para la autenticación.

3.2 Datos introducidos por el usuario

Activos y pasivos (nombre, valor, tipo)
Transacciones (título, importe, categoría, fecha)
Transacciones recurrentes (título, importe, intervalo)
Presupuestos (categoría, límite mensual)
Categorías personalizadas y tipos de activos
Historial de patrimonio neto (valores diarios)

3.3 Datos técnicos

La aplicación almacena los siguientes datos localmente en tu dispositivo:

Preferencia de idioma
Preferencia de moneda
Preferencia de modo oscuro/claro
Configuración biométrica (activada/desactivada)
Estado de incorporación

3.4 Datos que NO recopilamos

Sin datos de ubicación
Sin contactos
Sin identificadores publicitarios ni rastreo
Sin servicios de análisis ni de informes de errores
Sin datos compartidos con terceros con fines publicitarios

4. Cómo y dónde se almacenan los datos

Tus datos se almacenan en servidores operados por Supabase (Supabase Inc., EE. UU.). El proyecto de Supabase para YouHold está alojado en la UE (París, Francia). Tus datos no salen del Espacio Económico Europeo.

Supabase utiliza bases de datos PostgreSQL con Row Level Security (RLS), lo que garantiza que cada usuario solo pueda acceder a sus propios datos.

Más información sobre la seguridad de datos de Supabase: supabase.com/privacy

5. Autenticación

El inicio de sesión se gestiona a través de Supabase Auth mediante correo electrónico y contraseña. Las contraseñas son cifradas (hash) por Supabase y no son accesibles en texto plano ni por el operador de la aplicación ni por Supabase.

6. Datos biométricos

YouHold ofrece opcionalmente un bloqueo biométrico (Face ID / Touch ID). Los datos biométricos se procesan y almacenan exclusivamente en tu dispositivo – nunca se transmiten a servidores. La aplicación solo verifica a través del sistema operativo si la autenticación biométrica fue exitosa.

7. Intercambio de datos con terceros

Tus datos no se venden ni se comparten con terceros con fines publicitarios. Los datos solo se comparten con:

Supabase Inc. – como encargado del tratamiento para el almacenamiento de datos y la autenticación (servidores en la UE)

8. Tus derechos (RGPD)

Tienes los siguientes derechos respecto a tus datos personales:

Acceso (Art. 15 RGPD) – Puedes solicitar información sobre tus datos almacenados.
Rectificación (Art. 16 RGPD) – Puedes solicitar la corrección de datos inexactos.
Supresión (Art. 17 RGPD) – Puedes solicitar la eliminación de tus datos.
Limitación (Art. 18 RGPD) – Puedes solicitar la limitación del tratamiento.
Portabilidad de datos (Art. 20 RGPD) – Puedes recibir tus datos en un formato común (la exportación CSV está disponible en la aplicación).
Oposición (Art. 21 RGPD) – Puedes oponerte al tratamiento de tus datos.

Para ejercer tus derechos, contacta con: youhold@gmx.de

9. Eliminación de datos

Puedes eliminar tus datos en cualquier momento:

Entradas individuales: Directamente en la aplicación (deslizar para eliminar)
Cuenta completa: Envía un correo electrónico a youhold@gmx.de. Tu cuenta y todos los datos asociados se eliminarán completamente en un plazo de 30 días.

10. Seguridad de los datos

Empleamos las siguientes medidas para proteger tus datos:

Transmisión de datos cifrada (HTTPS/TLS)
Row Level Security (RLS) en la base de datos
Contraseñas cifradas (hash)
Bloqueo biométrico opcional de la aplicación

11. Cambios

Nos reservamos el derecho de actualizar esta política de privacidad según sea necesario. Los cambios significativos se comunicarán dentro de la aplicación.

12. Contacto

Para preguntas sobre la privacidad de datos, contáctanos en:
youhold@gmx.de

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 20 février 2026

1. Responsable du traitement

Wolfgang Krieger
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Straße 41
35410 Hungen, Allemagne
E-mail : youhold@gmx.de

2. Aperçu

YouHold est une application de finances personnelles pour iOS. Cette politique de confidentialité vous informe sur les données collectées, la manière dont elles sont traitées et les droits dont vous disposez.

3. Quelles données nous collectons

3.1 Données du compte

Lors de l'inscription, votre adresse e-mail et un mot de passe sont enregistrés. Ces données sont nécessaires pour l'authentification.

3.2 Données saisies par l'utilisateur

Actifs et passifs (nom, valeur, type)
Transactions (titre, montant, catégorie, date)
Transactions récurrentes (titre, montant, intervalle)
Budgets (catégorie, limite mensuelle)
Catégories personnalisées et types d'actifs
Historique du patrimoine net (valeurs quotidiennes)

3.3 Données techniques

L'application stocke les données suivantes localement sur votre appareil :

Préférence de langue
Préférence de devise
Préférence de mode sombre/clair
Paramètre biométrique (activé/désactivé)
Statut d'intégration

3.4 Données que nous ne collectons PAS

Aucune donnée de localisation
Aucun contact
Aucun identifiant publicitaire ni suivi
Aucun service d'analyse ni de rapport d'erreurs
Aucune donnée partagée avec des tiers à des fins publicitaires

4. Comment et où les données sont stockées

Vos données sont stockées sur des serveurs opérés par Supabase (Supabase Inc., États-Unis). Le projet Supabase pour YouHold est hébergé dans l'UE (Paris, France). Vos données ne quittent pas l'Espace économique européen.

Supabase utilise des bases de données PostgreSQL avec Row Level Security (RLS), garantissant que chaque utilisateur ne peut accéder qu'à ses propres données.

Plus d'informations sur la sécurité des données de Supabase : supabase.com/privacy

5. Authentification

La connexion est gérée via Supabase Auth par e-mail et mot de passe. Les mots de passe sont hachés par Supabase et ne sont accessibles en texte clair ni par l'opérateur de l'application ni par Supabase.

6. Données biométriques

YouHold propose en option un verrouillage biométrique (Face ID / Touch ID). Les données biométriques sont traitées et stockées exclusivement sur votre appareil – elles ne sont jamais transmises aux serveurs. L'application vérifie uniquement via le système d'exploitation si l'authentification biométrique a réussi.

7. Partage de données avec des tiers

Vos données ne sont ni vendues ni partagées avec des tiers à des fins publicitaires. Les données ne sont partagées qu'avec :

Supabase Inc. – en tant que sous-traitant pour le stockage des données et l'authentification (serveurs dans l'UE)

8. Vos droits (RGPD)

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

Accès (Art. 15 RGPD) – Vous pouvez demander des informations sur vos données stockées.
Rectification (Art. 16 RGPD) – Vous pouvez demander la correction de données inexactes.
Effacement (Art. 17 RGPD) – Vous pouvez demander la suppression de vos données.
Limitation (Art. 18 RGPD) – Vous pouvez demander la limitation du traitement.
Portabilité des données (Art. 20 RGPD) – Vous pouvez recevoir vos données dans un format courant (l'export CSV est disponible dans l'application).
Opposition (Art. 21 RGPD) – Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données.

Pour exercer vos droits, contactez : youhold@gmx.de

9. Suppression des données

Vous pouvez supprimer vos données à tout moment :

Entrées individuelles : Directement dans l'application (glisser pour supprimer)
Compte complet : Envoyez un e-mail à youhold@gmx.de. Votre compte et toutes les données associées seront entièrement supprimés dans un délai de 30 jours.

10. Sécurité des données

Nous employons les mesures suivantes pour protéger vos données :

Transmission de données chiffrée (HTTPS/TLS)
Row Level Security (RLS) dans la base de données
Mots de passe hachés
Verrouillage biométrique optionnel de l'application

11. Modifications

Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette politique de confidentialité si nécessaire. Les modifications importantes seront communiquées au sein de l'application.

12. Contact

Pour toute question relative à la protection des données, contactez-nous à :
youhold@gmx.de